今天米歇尔收到关于白咖啡的新闻邮件，在此内容分享给大家供参考。
Page 1 of 6
___________________________________________________________________
舊街場有限公司(797771-M)新聞稿______________________________________________________________________
舊街場2012年首九個月與2012年第三季獲得較佳業績表現
吉隆坡，星期三，2012年11月28日訊
舊街場有限公司(舊街場)，馬來西亞領導的咖啡館營運商與咖啡飲料製造商，在今天於馬來西亞股票交易所公布截至2012年9月30日的第三季季度業績，持續獲得較佳的業績表現。
舊街場在截至2012年9月30日第三季(2012年第三季)的營業額與稅前盈利分別報8302萬零吉以及1497萬零吉，比較截至2011年9月30日第三季(2011年第三季)各別只有7297萬零吉以及1248萬零吉的營業額與稅前盈利。
舊街場咖啡館連鎖營運在2012年第三季的營業額多達4873萬零吉，稅前盈利則是817萬零吉。另外，飲料製造部門的營業額也高達3429萬零吉，稅前盈利則為675萬零吉。
按季度比較(舊街場2012年第三季業績註釋B2)，舊街場在截至2012年9月30日第三季(2012年第三季)所獲得的營業額8302萬零吉，要比截至2012年6月30日的上個季度(2012年第二季)所取得的營業額8531萬零吉稍微較低。
相符的是，2012年第三季所獲得的稅前盈利1497萬零吉，也是低過2012年第二季所取得的稅前盈利1639萬零吉。這主要是因為咖啡館連鎖營運的營業額於落在第三季的齋戒月期間已經減少，相繼導致盈利下挫。無論如何，飲料製造部門的盈利表現較佳，足以抵銷咖啡館連鎖營運較低的利潤，因2012年第三季的廣告與促銷成本要比2012年第二季較低。
截至2012年9月30日的首九個月(2012年首九個月)，舊街場從今年年頭至今的營業額和稅前盈利分別高達2億4520萬零吉以及4693萬零吉。
Page 2 of 6
作說明性比較(舊街場2012年第三季業績註釋B1和解釋筆記)，舊街場2012年首九個月營業額達2億4520萬零吉，比較截至2011年9月30日的首九個月(2011年首九個月)的備考按比例分配從年頭至今，即去年同期的鞏固營業額2億1595萬零吉，還要高出13.5%，這主要是歸功於產品銷售價格提高以及飲料製造部門的銷量增加。此外，咖啡館連鎖營運的銷售額有所增長，因2012年首九個月的咖啡館連鎖店數量也在增加。
有鑑於此，舊街場2012年首九個月的稅前盈利依然高達4693萬零吉，要比2011年首九個月的稅前盈利4169萬零吉，還高出12.6%，這主要是因為營業額和投資收入提高，並在2012年首九個月透過聯號公司獲得分享盈利，比較2011年首九個月在聯號公司所承擔的分享虧損。若扣除在2011年首九個月脫售聯號公司所獲得的投資收益507萬零吉，2012年首九個月稅前盈利比較2011年首九個月稅前盈利4169萬零吉的按年漲幅將超過28%。
配合業績，舊街場董事局已批准及宣布派發每股6仙的中期單層股息，將在2013年1月10日支付。
解釋筆記：
配合舊街場在2011年7月13日完成的上市活動，其收購8家直接與間接子公司的活動是在2011年5月16日才完成。去年從年頭至今(2011年首九個月)的已公布業績，只是包括已收購子公司從2011年5月16日至2011年9月30日(季度報告日期)所獲得的業績。倘若收購行動是從2011年1月1日起生效，本集團在首九個滿月(從2011年1月1日至2011年9月30日)的營業額和稅前盈利將分別高達2億1595萬零吉以及4169萬零吉。上述“備考”數字是代表舊街場合併後集團在2011年首九個月的約略估計表現，以便在作比較時有更好的參考點。
舊街場集團董事經理李兆興指出，“舊街場在亞太區包括馬來西亞、新加坡、印尼和中國的咖啡館分店數量已在截至2012年9月30日之際，進一步增加至210間分店。馬來西亞主導著191間分店，緊接著下來是新加坡和印尼各為9間和7間分店，以及中國的3間分店。在印尼，我們在2012年首九個月內已經透過開設三家新分店來成功地張開雙翼，目前正在經營的分店數量已
Page 3 of 6
經增加至7間。我們也剛於2012年8月初在深圳市開設中國第三間分店，以抓緊當地國內市場對舊街場產品與服務的需求提高後所帶來的機會。由於印尼和中國人口龐大，消費能力也在提升，這兩大擁有無限潛能的迅速成長市場，將在長期內為我們的食物與飲料相關業務提供廣大成長。” 他補充，“在大馬市場，我們已在2012年11月成功推出首個試驗性的咖啡亭，以測量市場需求及尋找未被發現的新市場潛能。該些咖啡亭都設立在購物廣場中高人流量的策略性地點，猶如KLCC美食廣場。這個咖啡亭的特許經營模式，可讓我們滲透更多人流量的地點，尤其是在該些承租人互相搶奪有限的出租廣場空間。此外，咖啡亭還可以扮演互相補助角色，來支持該些現已座落在購物廣場內的舊街場咖啡館連鎖店。如果這些試驗性的咖啡亭皆獲得消費者好評，我們將向特許經營註冊局申請批准這個咖啡亭的特許經營模式，並以『舊街場白咖啡亭』的品牌推出市場。咖啡亭可讓我們概括更大群的消費者，因可為他們提供各種機會和銷售點，以便在購物廣場或建築物內的不同地點購買舊街場產品。」
他續稱，「舊街場各種類式的獨特飲料產品，包括即溶白咖啡和即溶奶茶，至今已經出口到超過13個國家。隨著我們的現有廠房料在2012年11月杪達到接近全能生產，我們已經展開擴充計劃，以便提高我們的即溶白咖啡和即溶奶茶的生產能力，即從2012年年初起在怡保增設一間新的製造廠房。儘管原定是要在今年第三季完成，惟出現了少許延遲，這間新廠房還是如期在2012年第四季結束前順利竣工。在一些初步生產的技術難題被解決後，我們放眼在2013年第一季開始投入運作。」
他繼續說道，「長期而言，我們計劃重新搬遷現有的食物處理營運中心，即溶白咖啡和即溶奶茶的製造廠、並把目前散布在怡保各個地點的焙炒咖啡粉設施全部遷移到怡保他昔工業區。新工廠可讓我們在未來提高營運效率，在同一屋簷下集中管理所有製造設施，即行政和物流都雙雙可在同一個地點同時進行。一旦新的綜合製造設施在2013年全面投入運作，我們期待可從更多成本效率和時間效率的營運流量中受惠。」
Page 4 of 6
工廠
倉庫
食堂/休閒中心
Page 5 of 6
行政大樓
“我們的即溶白咖啡和即溶奶茶的新產能料可迎合出口市場的提升需求。我們放眼在現有強穩的出口市場上進一步提高市佔率，如香港和新加坡，以及其他相對較新的市場，如台灣和中國。隨著我們將獲得額外產能，我們肯定已經準備就緒，要滲透亞洲區域的各個國家，並符合我們的國際市場擴張計劃。”舊街場集團董事經理李兆興如此表示。
“我們在最近已經委任一名傑出的經銷商--DKSH，為我們在台灣市場的獨家經銷代理，協助我們擴大舊街場在台灣咖啡飲料市場的市占率。我們也在近期委任DKSH為泰國的新經銷商，在泰國市場重新推出我們的飲料產品，並使用新包裝來擴大這個鄰國的市場。這個國際市場的擴張計劃將獲得我們新產能擴充的補助，同時符合我們要在當下不斷改變的全球消費者市場上推出舊街場白咖啡產品的意願和長期計劃，一旦我們的新工廠開始在2013年年初正式投入運作。”舊街場集團董事經理李兆興進一步評述道。
他繼續指出，「在國內市場方面，我們正在積極參與各種聯合行銷計劃以及由各家國內主要零售業者所舉辦的促銷活動，以便讓我們的飲料產品踏上消費者需求提升的成長列車。我們將繼續投資在廣告、促銷及行銷活動，來加強我們的舊街場品牌信譽，並進一步加深舊街場品牌產權以及消費群的客戶忠誠度。藉著舊街場強大的品牌信譽以及我們獨特的綜合商業策略，我們在咖啡館連鎖營運以及飲料製造部門的業務前景在中長期內都維持樂觀。」
Page 6 of 6
舊街場企業背景
舊街場有限公司和旗下各個公司是一家打從2005年便開始建立實力並享有信譽的連鎖咖啡館營運業者，早從1999年開始生產飲料。截至今天，我們已經在馬來西亞、新加坡、印尼與中國經營共210間咖啡館分店。我們也涉及即溶白咖啡和即溶奶茶的製造工作，包括即溶巧克力和焙炒咖啡粉。我們的即溶白咖啡和即溶奶茶都是以“舊街場”的品牌名稱包裝，而我們的焙炒咖啡粉則以“南洋”品牌出售。舊街場有限公司的飲料產品是出口給各個國家，包括香港、新加坡、台灣、中國和澳洲。
預知更多有關本公司的詳情，請遊覽我們的官方網站--www.oldtown.com.my
媒體聯絡和其他進一步援助：
陳業成先生
Elmo Management Services
受委任投資者關係
舊街場有限公司顧問
手機號碼: 6016 – 336 4500
電郵: yapseng88@hotmail.com
这儿是Traffod Centre 离开曼城10分钟车程，
就这一天，米歇尔俩公婆就从早上8.00逛到晚上10点，比上班还要累，但逛街时就比上班还要精神。。。。哈哈！
